Tuesday, November 1, 2011

Buscant l'encant

Com molts blogs a Internet, aquest que avui inaugurem no té pretensions agosarades. Així com tots nosaltres naveguem d'illa en illa, buscant i seleccionant les pàgines web que més ens interessen, el nostre objectiu és simplement fer néixer un petit racó que respongui, sobretot, a la inquietud personal de les tres noies que estem darrere del projecte. La nostra debilitat per tot allò que, d'alguna manera o altra, sobresurt de la monotonia i destaca per mitjà d'una bellesa o encant especial, ens ha portat a crear un blog regit per la voluntat de compartir contingut, ja no només entre nosaltres, sinó amb totes aquelles persones que gaudeixen descobrint i assaborint des de petits detalls, fins a grans meravelles amagades. En definitiva, el que volem és acostar, ni que sigui virtualment, la bellesa, sempre subjectiva, d'allò que ens anem trobant i amb el que anem interactuant, i que ens sembla digne de ser publicat: moda, accessoris, objectes diversos, llocs encantadors i estímuls varis que actuen d'inspiració per un dia a dia menys gris, i una mica més dolç. Benvinguts a una illa (o un oasis) que, tot i passar decepercebuda en la immensitat d'onades, espera obrir finestres, eixamplar portes i construir ponts, des de Gal·les i Barcelona (Catalunya).




***





This blog, like all others, started with an idea. Nothing more. As in life, the influences are myriad, coming from all that has previously piqued our interest and more. Our goal? Simple, to create a little corner of intrigue which collates, collects and covers the interests of the three girls at the heart of this project. If we were forced to put all the many thoughts and feelings that feed into this project into just one word, it would be pretty. Pretty is as pretty does. The small things, the large things, the incongruous beauty of the mundance mixed with the eclectic joy of the unique. A wish to unite all that we have found with all that we are yet to find. It may be fashion or accessories, perhaps random assorted objects and beautiful places or verdant memories, what matters is the beauty of something that makes our greyest day that little bit less gray. Welcome to a calm window to a world of movement, a touching stone linking Wales to Barcelona (Catalonia).